Информация об обработке персональных данных

1. Оператор персональных данных

Оператором персональных данных является Антонина Кондр, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность в Чешской Республике IČ: 09430776

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, вы можете обратиться по адресу электронной почты, указанному на данном сайте.

2. Какие персональные данные мы получаем

При обращении через контактную форму на сайте могут обрабатываться следующие данные:

- имя;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- выбранный формат консультации: индивидуальная, парная, семейная консультация или консультация для детей;
- иная информация, которую вы добровольно указываете в сообщении.

Пожалуйста, не указывайте в контактной форме информацию о состоянии здоровья или другие чувствительные персональные данные, если это не является необходимым для вашего обращения.

3. Цели обработки персональных данных

Персональные данные используются для:

- ответа на ваше обращение;
- связи с вами по указанным вами контактным данным;
- согласования даты и формата консультации;
- организации предоставления запрошенной услуги;
- выполнения связанных с предоставлением услуги юридических обязанностей.

4. Правовое основание обработки

В зависимости от конкретной ситуации обработка персональных данных может осуществляться на основании необходимости предпринять действия по запросу пользователя до заключения договора, исполнения договора, выполнения юридических обязанностей либо иного правового основания, предусмотренного применимым законодательством.

Если для конкретной обработки требуется ваше согласие, оно запрашивается отдельно.

5. Кому могут быть доступны персональные данные

Данные, отправленные через форму сайта, используются для обработки вашего обращения и могут поступать на электронный адрес, используемый оператором сайта для получения заявок.

Для работы сайта и обработки заявок могут использоваться сервисы и технические поставщики, в том числе Tilda, которые могут обрабатывать персональные данные от имени оператора в пределах, необходимых для предоставления соответствующих технических услуг.

Персональные данные не продаются и не используются для передачи третьим лицам в целях, не связанных с указанными целями обработки.

6. Срок хранения

Персональные данные хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей, для которых они были собраны, либо в течение срока, установленного применимым законодательством.

Срок хранения может различаться в зависимости от вида данных и цели их обработки.

7. Права субъектов персональных данных

В соответствии с применимым законодательством вы можете иметь право:

- получить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- получить доступ к своим персональным данным;
- потребовать исправления неточных или неполных данных;
- потребовать удаления персональных данных в предусмотренных законом случаях;
- потребовать ограничения обработки;
- возразить против определённых видов обработки;
- получить свои персональные данные в предусмотренных законом случаях;
- отозвать согласие, если обработка осуществляется на основании согласия.

Для реализации своих прав вы можете обратиться по контактному адресу электронной почты, указанному на сайте.

Вы также имеете право обратиться с жалобой в компетентный надзорный орган по вопросам защиты персональных данных.

В Чешской Республике таким органом является Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

8. Защита персональных данных

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия, утраты или уничтожения.

9. Изменение информации

Эта информация может обновляться в связи с изменением законодательства, используемых сервисов или способов обработки персональных данных.

Актуальная версия всегда размещается на этой странице.

Дата последнего обновления: 30.8.2026

English version

1. Data Controller

The data controller is Antonina Kondr, IČ: 09430776, a natural person carrying out business activities in the Czech Republic.

For questions concerning the processing of personal data, you may contact us at the email address provided on this website.

2. What Personal Data We Collect

When you contact us through the contact form on this website, the following data may be processed:

- name;
- email address;
- telephone number;
- selected consultation format: individual, couples, family consultation, or consultation for children;
- any other information you voluntarily provide in your message.

Please do not include information about your health or other sensitive personal data in the contact form unless this is necessary for your enquiry.

3. Purposes of Processing Personal Data

Personal data is used for the following purposes:

- responding to your enquiry;
- contacting you using the contact details you have provided;
- arranging the date and format of a consultation;
- organising the provision of the requested service;
- fulfilling legal obligations related to the provision of the service.

4. Legal Basis for Processing

Depending on the specific circumstances, personal data may be processed where this is necessary to take steps at the user's request prior to entering into a contract, to perform a contract, to comply with legal obligations, or on another legal basis provided for by applicable law.

Where your consent is required for a particular processing activity, it will be requested separately.

5. Who May Have Access to Personal Data

Data submitted through the website form is used to process your enquiry and may be sent to the email address used by the website operator to receive enquiries.

For the operation of the website and processing of enquiries, technical service providers, including Tilda, may be used. Such providers may process personal data on behalf of the data controller to the extent necessary to provide the relevant technical services.

Personal data is not sold or disclosed to third parties for purposes unrelated to the purposes described above.

6. Data Retention

Personal data is retained for no longer than necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or for the period required by applicable law.

The retention period may vary depending on the type of data and the purpose of its processing.

7. Rights of Data Subjects

Under applicable data protection law, you may have the right to:

- obtain information about whether your personal data is being processed;
- access your personal data;
- request the correction of inaccurate or incomplete data;
- request the deletion of personal data where provided for by law;
- request restriction of processing;
- object to certain types of processing;
- receive your personal data in cases provided for by law;
- withdraw your consent where processing is based on consent.

To exercise your rights, you may contact us using the email address provided on this website.

You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority responsible for personal data protection.

In the Czech Republic, this authority is the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ).

8. Protection of Personal Data

We take reasonable technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, loss or destruction.

9. Changes to This Information

This information may be updated in connection with changes in legislation, the services we use, or the way personal data is processed.

The current version is always available on this page.

Last updated: 31.08.2026

Česká verze

Informace o zpracování osobních údajů

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Antonina Kondr, fyzická osoba podnikající v České republice, IČ: 09430776

V případě dotazů týkajících se zpracování osobních údajů se můžete obrátit na e-mailovou adresu uvedenou na těchto webových stránkách.

2. Jaké osobní údaje získáváme

Při kontaktování prostřednictvím kontaktního formuláře na webových stránkách mohou být zpracovávány zejména tyto údaje:

- jméno;
- e-mailová adresa;
- telefonní číslo;
- zvolený formát konzultace: individuální, párová, rodinná konzultace nebo konzultace pro děti;
- další informace, které dobrovolně uvedete ve své zprávě.

Prosíme, abyste do kontaktního formuláře neuváděli údaje o zdravotním stavu ani jiné citlivé osobní údaje, pokud to není nezbytné pro váš požadavek.

3. Účely zpracování osobních údajů

Osobní údaje jsou využívány zejména za účelem:

- odpovědi na váš dotaz;
- kontaktování prostřednictvím vámi uvedených kontaktních údajů;
- sjednání termínu a formátu konzultace;
- organizace požadované služby;
- plnění souvisejících právních povinností.

4. Právní základ zpracování

V závislosti na konkrétní situaci může být zpracování osobních údajů založeno zejména na potřebě provést kroky na žádost uživatele před uzavřením smlouvy, na plnění smlouvy, na plnění právních povinností nebo na jiném právním titulu stanoveném příslušnými právními předpisy.

Pokud je pro konkrétní zpracování vyžadován váš souhlas, bude vyžádán samostatně.

5. Komu mohou být osobní údaje zpřístupněny

Údaje zaslané prostřednictvím formuláře jsou používány za účelem vyřízení vašeho požadavku a mohou být doručeny na e-mailovou adresu používanou správcem webu pro přijímání žádostí.

Pro provoz webových stránek a zpracování žádostí mohou být využíváni poskytovatelé technických služeb, včetně společnosti Tilda, kteří mohou osobní údaje zpracovávat jménem správce v rozsahu nezbytném pro poskytování příslušných technických služeb.

Osobní údaje nejsou prodávány ani předávány třetím stranám pro účely, které nesouvisejí s výše uvedenými účely zpracování.

6. Doba uchovávání

Osobní údaje jsou uchovávány po dobu nezbytnou pro splnění účelů, pro které byly získány, nebo po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy.

Doba uchovávání se může lišit v závislosti na druhu údajů a účelu jejich zpracování.

7. Práva subjektů údajů

V souladu s příslušnými právními předpisy můžete mít zejména právo:

- získat informace o tom, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány;
- získat přístup ke svým osobním údajům;
- požadovat opravu nepřesných nebo neúplných údajů;
- požadovat výmaz osobních údajů v případech stanovených zákonem;
- požadovat omezení zpracování;
- vznést námitku proti některým způsobům zpracování;
- získat své osobní údaje v případech stanovených právními předpisy;
- odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu.

Pro uplatnění svých práv se můžete obrátit na kontaktní e-mailovou adresu uvedenou na webových stránkách.

Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

V České republice je tímto úřadem Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

8. Zabezpečení osobních údajů

Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním, ztrátou nebo zničením.

9. Změny těchto informací

Tyto informace mohou být aktualizovány v souvislosti se změnami právních předpisů, používaných služeb nebo způsobů zpracování osobních údajů.

Aktuální verze je vždy zveřejněna na této stránce.

Datum poslední aktualizace: 31.8.2026